*The ad is in English and Danish *Annoncen er på engelsk og dansk! ------------------------------------------------------------ Furnished room for a single FEMALE +35 for rent... In the attractive Copenhagen NV area, with best locating where there is quiet, safe and central. There is only 4 km to Copenhagen town hall square, 5 min. walk to the nearest bus stop, train station (Fuglebakken) and grocery shopping (Netto). Grøndal MultiCenter (sport center) and green park with sports fields is just around the corner. • The room is approx. 15,5 m2. • It is vacant now or as soon as possible. • DKK 5,500,- per month incl. water, heat, electricity and laundry. • Deposit 2 month rent. • Min. 6 month lease. – Period flexible up to one years in total. • Min 2 month written mutual termination. • CPR-registration. • Non smoking apartment. • We share the bathroom, kitchen with oven, microwave and refrigerator excl. kitchenware. • We share cleaning in joint areas. • NO COUPLE or MEN please and no respond if you write! If you’re my future tenant, you would be… a single WOMAN +35, calm and tidy, respecting the house policy. You are employed worker, studying or you can have a commuter status. If you’ll like to know a little about me… I am a single woman and have a loving and calm little Chihauhau dog. I'll be living in my summerhouse most of the summer. I speak both English and Danish. If the room could be of your interest, please contact me and briefly describe yourself with name and age. If there’s a match, I will invite you to an interview and view of my apartment. It is important to find the best match between my new tenant and me and I’ll be continuously evaluating inquiries. Looking forward hearing from you! ------------------------------------------------------------ Møbleret værelse til single KVINDE +35 udlejes... I det attraktive København NV område, med bedst beliggenhed hvor der er roligt, trygt og centralt. Der er kun 4 km til Københavns Rådhusplads, 5 min. gang til nærmeste busstoppested, togstation (Fuglebakken) og dagligvareindkøb (Netto). Grøndal MultiCenter (sportscenter) og lige rundt om hjørnet er der grøn park med sportsbaner. • Værelse ca. 15,5 m2. • Lokalet er ledigt nu eller gerne hurtigst muligt. • DKK 5.500,- om måneden inkl. vand, varme, el og tøjvask. • Depositum 2 måneders husleje. • Min. 6 måneders lejekontrakt. – Fleksibel periode op til et år i alt. • Min 2 måneders skriftlig gensidig opsigelse. • CPR-registrering. • Ikke-ryger lejlighed. • Vi deler badeværelset, køkken med ovn, mikroovn og køleskab ekskl. køkkenudstyr. • Vi deler rengøring i fællesarealer. • INGEN PAR ELLER MAND, ingen svar, hvis du skriver! Hvis du er min fremtidig lejer, forventer... at du er single KVINDE +35, rolig og ordentlig, med respekt for hus regler. Du er ansat i et arbejde, studerer eller du kan have pendlerstatus. Lidt information om mig... Jeg er en single kvinde og har en kærlig og rolig lille Chihauhau hund. Jeg bor i mit kolonihavehus noget af sommeren. Jeg taler både engelsk og dansk. Hvis værelset kunne have din interesse, så kontakt mig og beskriv kort om dig selv. Er der er et match, vil jeg invitere dig til et interview og visning af min lejlighed. Det er vigtigt at finde det bedste match mellem min nye lejer og mig, og jeg vil løbende vurdere henvendelser. Ser frem til at høre fra dig!