// Dansk teskt nedenfor // Fully furnished. Rental period 1. October 2022 – 1. July 2023 while our family lives abroad. The townhouse is located in a fantastic sweetspot, close to green areas and 50 meters from Havnevigen (beach), yet still within 15 minutes on bike to the city center. At 143 sqm the residence houses either a couple with spacious needs or more likely a family that will appreciate the city vibe, yet calm and green surroundings. First floor includes a dedicated kitchen-living space with access to a beautiful courtyard (25 sqm) with outside furniture and a barbeque. On this floor you also find the entrance and a guest toilet. Moving up, the second floor includes 3 rooms – one of which has access to a walk-in closet – and the master bathroom which holds a stacked washer/dryer. On the second floor you find a living room with direct access to the beautiful “roof-top” terrace and yet another spacious room. Private parking is included and is located directly below the residence. The address is superb! Families or couples alike hoping to get close to nature while staying close to the city will love the house; everything you need is close by, from daily shopping, daycares, schools, metro. Even the airport is a mere 9 minutes away by taxi. // Fuldt møbleret. Udlejningsperiode 1. oktober 2022 – 1. juli 2023 mens vi bor i udenlands. Boligen ligger på en fantastisk adresse 50 meter fra Havnevigen på Islands Brygge. Her kan både familier eller parret, der ønsker plads, få perfekte rammer om en skøn tilværelse i et naturskønt område tæt på byens puls. Boligen er på 143 m2, hvor stueplan er dedikeret til et stort køkken-alrum med udgang til et skønt gårdmiljø med havemøbler, blomsterkrukker og grill. Stueplan indeholder desuden et fint gæstetoilet og et pulterrum. Første sal indeholder tre gode værelser, hvoraf det ene er udstyret med walk-in rum. Her er man tæt forbundet med hjemmets store badeværelse, der indeholder vaskesøjle. På andensalen finder man en stue samt et stort værelse. Fra stuen er der udgang til en fantastisk tagterrasse. Der er privat parkering umiddelbart under rækkehuset i den fælles parkeringskælder. Niels Neergaards Gade er en sublim adresse - og endda en af de bedste i hele den nye del af Islands Brygge. Børnefamilien, der drømmer om natur, kommer til at være tæt på Amager Fælleds åbne vidder, og oven i hatten kommer den nyanlagte sandstrand, Havnevigen, blot 50 meter fra hoveddøren, der udover solbadning byder på caféliv og hygge for store og små. Der er ikke langt til hverken indkøbsmuligheder, skole eller daginstitution, og centrum af København åbner sig op blot 15 minutters cykeltur fra adressen.