English below
Stor charmerende delevenlig 5-værelses lejlighed i Horsens Centrum.
Lejligheden er 110m2 med tre gode værelser, stor dagligstue med fransk dør ind til endnu et opholdsrum, køkken, badeværelse samt lille hyggelig overdækket terrasse på bagsiden af lejligheden. Ideel som delevenlig lejlighed, til en børnefamilie eller blot dig som ønsker god plads. Der er derudover mulighed for at få sat vaskemaskine i lejligheden på udlejers regning.
Lejligheden er annonceret som en 5-værelses, da det, på udlejers regning, er muligt at opsætte en væg i den store stue, således der bliver tre separate værelser i lejligheden, en stadig stor stue, mindre opholdsrum samt køkken og badeværelse. På nuværende tidspunkt er der vask i kælderen til fælles brug for hele ejendommens beboere. Dog er det muligt - hvis kommende lejer ønsker det - at få opsat egen vaskemaskine i lejligheden på udlejers regning.
Lejligheden ligger lige i hjertet af centrum og lige i smørhullet af byens bedste tilbud med ganske kort gåafstand til et hav af gode indkøbsmuligheder, det smukke hovestrøg med en masse butikker, latinerkvarteret med sine mange hyggelige caféer samt restauranter. Skal du med offentlig transport er der under 5 minutter til banegården.
Så er I en vennegruppe af 2,3 eller 4 der ønsker at flytte sammen, eller blot en familie der ønsker god plads? Så tøv ikke med at kontakte os for en fremvisning.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Large charming 5-room apartment in the center of Horsens.
The apartment is 110m2 with three good rooms, a large living room with french doors to another living room, kitchen, bathroom and a small cozy covered terrace at the back of the apartment. Ideal as a shared apartment, for a family with children or simply for you who want a good space. There is also the option of installing a washing machine in the apartment at the landlord's expense.
The apartment is advertised as a 5-room apartment, as it is possible, at the landlord's expense, to put up a wall in the large living room, so that there will be three separate rooms in the apartment, a still large living room, smaller living room and kitchen and bathroom. At present, there is a sink in the basement for common use by all residents of the property. However, it is possible - if the future tenant wishes - to have his own washing machine installed in the apartment at the landlord's expense.
The apartment is located right in the heart of the center and right in the heart of the city's best offers, with a very short walking distance to a sea of good shopping opportunities, the beautiful main street with a lot of shops, the Latin quarter with its many cozy cafes and restaurants. If you are going by public transport, it is less than 5 minutes to the railway station.
If you are a group of 2,3 or 4 friends who want to move in together, or just a family who wants a good place - don't hesitate to contact us for a viewing.