(English below) Lejligheden er på 90 m² og fremstår lys, nyistandsat og indflytningsklar. Fra entréen med god skabsplads træder du ind i en rummelig stue i åben forbindelse med køkken-alrummet med god plads til både spisebord og sofagruppe. Store vinduespartier giver masser af lysindfald, og fra køkkenet er der direkte udgang til et privat havestykke, hvor der er plads til grill, planter og havemøbler. Der er to gode soveværelser, begge med indbyggede skabe, samt et stilrent, moderne badeværelse med separat bruseniche, gulvvarme og vaskesøjle. Der er elevator, dørtelefon, cykelkælder og eget kælderrum med god opbevaringsplads. Gårdmiljøet er hyggeligt indrettet med legeplads samt borde og bænke. Beliggenheden er rolig, tilbagetrukket og velforbundet med kun 300 meter til Flintholm Station, som er et knudepunkt med metro og flere S-togslinjer. Det gør det nemt at komme rundt i hele hovedstadsområdet, både ind til centrum og ud af byen. Vi er private udlejere og lægger vægt på et gensidigt respektfuldt og rimeligt lejeforhold, hvor tingene bliver ordnet i god dialog. Skriv gerne en besked med lidt om jer selv, så vender vi tilbage. --- English -- The apartment is 90 m² and is bright, newly renovated and ready to move into. From the entrance hall, with plenty of storage for coats and bits and pieces, you step into a spacious living room that opens onto the kitchen-diner, with room for both a dining table and a proper sofa arrangement. Large windows let in lots of light, and the kitchen opens directly onto a private garden area with space for a grill, plants and garden furniture. There are two good bedrooms, both with built-in wardrobes, plus a modern bathroom with a separate shower niche, underfloor heating and a washer/dryer column. There is a lift from street level, a door phone, a bicycle basement and your own storage room with plenty of space. The courtyard is nicely laid out with a playground as well as tables and benches. The location is quiet and tucked away, yet very well connected: just 300 metres to Flintholm Station, a transport hub with the metro and several S-train lines. That makes it easy to get around the whole Copenhagen area, both into the city centre and out of town, which is a real plus if you commute to a workplace outside the city. We are private owners, and we value a mutually respectful and fair tenancy built on good, straightforward communication. Feel free to send us a message telling us a little about yourselves, and we'll get back to you.