ENGLISH BELOW Husleje: 15,000 kr. pr. måned (inkl. forbrug) Depositum: 20,000 kr. Lejeperiode: Fast 3-måneders leje fra 15. marts til 15. juni Vi udlejer vores lyse og velholdte møblerede 3-værelses lejlighed på Amager i en fast periode. Lejligheden har rigtig godt lysindfald og en rolig, funktionel planløsning, som egner sig lige godt til familier som til professionelle, og den er løbende vedligeholdt med nyere forbedringer. Lejligheden består af to soveværelser, separat opholdsstue samt en lille kontorniche med hæve-/sænkebord. Køkken og badeværelse er funktionelle og i god stand, og der er god opbevaringsplads i boligen. Lejligheden udlejes møbleret. Det ene soveværelse er aktuelt indrettet som børneværelse. Alt legetøj fjernes inden indflytning. Hvis lejligheden lejes af en familie, kan vi efter aftale lade udvalgt børneudstyr blive, fx: -Tripp Trapp højstol(e) -BabyBay bedside crib Hvis lejligheden lejes af lejere uden børn, kan børnemøbler fjernes, og indretningen kan tilpasses lejers behov. Den eksisterende reol kan anvendes til almindelig opbevaring. Området: -Kort gåafstand til Lergravsparken Station -Netto ca. 140 m væk -Roligt boligområde tæt på parker, legepladser og daglige faciliteter Lejere: Lejligheden egner sig særligt godt til en familie, men kan også passe til et par eller professionelle, der søger en møbleret korttidsleje. Vi søger ansvarsfulde lejere, som vil passe godt på boligen. 📩 INTERESSERET? Send os venligst en besked med en kort præsentation af jer selv. ----------------------------------------------------------------- ENGLISH VERSION Rent: 15,000 DKK per month (incl. utilities) Deposit: 20,000 DKK Rental period: Fixed 3-month lease from 15 March to 15 June We are renting out our bright and well-kept furnished 3-room apartment on Amager for a fixed period. The apartment has great natural light throughout and a calm, practical layout that works equally well for families or professionals, and has been well maintained with recent improvements. The apartment includes two bedrooms, a separate living area, and a small office nook with an adjustable sit/stand desk. The kitchen and bathroom are functional and in good condition, with good storage throughout the home. The apartment is rented furnished. One bedroom is currently set up as a child’s room. All children’s toys will be removed prior to the tenancy. If rented by a family, we are happy to leave selected children’s items by agreement, such as: -Tripp Trapp high chair(s) -BabyBay bedside crib If rented by tenants without children, children’s furniture can be removed and the layout adjusted to suit the tenant’s needs. The existing shelving unit can be used for general storage. Location highlights: -Short walk to Lergravsparken Station -Netto approx. 140 m away -Quiet residential area close to parks, playgrounds, and everyday amenities Tenants: The apartment is particularly well suited to a family, but may also suit a couple or professionals looking for a furnished short-term rental. We are looking for responsible tenants who will take good care of the home. 📩 INTERESTED? Please send us a message with a short introduction about yourself.