Vi udlejer vores anneks beliggende ved det naturskønne Nørrestand og samtidig tæt på centrum af Horsens.
Lejligheden er ca. 80 m2 og møbleret, og udlejes tidsbegrænset i op til 10 måneder (eventuel med mulighed for forlængelse) afhængig af starttidspunkt og behov.
Lejligheden består i stueplan af indgang i åben forbindelse med fuldt udstyret køkken med kogeplader, ovn og opvaskemaskine. Der er også etableret en mindre spiseplads. I stueplan er lejlighedens badeværelse med separat bruseniche. Endelig er trappen, som fører til lejlighedens 1. sal.
1. sal er ét stort rum, hvor der i den ene ende er etableret soveplads med dobbeltseng og skabe. I den anden ende er etableret spiseafdeling med stort spisebord samt hyggelig sofaafdeling, hvor udsigten over vandet kan nydes til en god film.
Huslejen er kr. 8.500 inkl. både forbrug, wifi og tv. Der kommer altså ingen ekstraregninger for forbrug. Der er endvidere mulighed for parkering lige foran indgangen.
Rygning og dyr er IKKE tilladt, hverken inde eller ude.
Lejligheden er ideel til det studerende par eller den enlige, som søger noget midlertidigt.
----
We are renting out our annex located at the scenic Nørrestand and at the same time close to the center of Horsens.
The apartment is approx. 80 m2 and furnished. We are renting it out limited in time for approx. 10 months (possibly with the possibility of extension) depending on the start time and need.
The apartment consists on the ground floor of the entrance in open connection with fully equipped kitchen with hobs, oven and dishwasher. A smaller dining area has also been established. On the ground floor is the bathroom with separate shower. Finally, the stairs leading to the 1st floor of the apartment.
The first floor is one large room where - at one end - there "bedroom" has been established with a double bed and cupboards. At the other end the dining area with large dining table as well as cozy sofa section has been etablished, where the view of the water can be enjoyed together with a good movie.
The rent is DKK 8,500 including consumption, wifi and TV. So there will be no extra bills for consumption. Parking is also available right in front of the entrance.
Smoking and animals are NOT allowed, neither inside nor outside.
The apartment is ideal for the student couple or the single one who is looking for something temporary.