English below Denne dejlige toværelses lejlighed består af to værelser, samt funktionelt køkken og badeværelse. De to værelser er lyse og åbne, hvilket gør den ideel til afslapning og socialt samvær, takket være dens hjørneplacering, der giver masser af naturligt lys. Den første måneds husleje er helt gratis, hvilket giver dig en fantastisk start på dit nye hjem uden ekstra omkostninger. Der er en hyggelig, grøn gårdhave, hvor beboerne kan samle sig, samt en stor, velplejet græsplæne med behagelige siddeområder og en grill, der giver mulighed for gode udendørs middage og hyggelige stunder med familie og venner. Haven er fælles for alle beboere, hvilket skaber et rart fællesskab og en fredelig oase midt i byen. Lejligheden er beliggende med kort gåafstand til indkøbsmuligheder lige på den anden side af gaden, hvilket gør dagligdagens indkøb nemt og bekvemt. Derudover ligger den tæt på midtbyen, hvor du kan finde et væld af butikker, caféer og kulturelle tilbud. Nærheden til parken ved kulturhuset "Fængslet" og VIA University College, der ligger blot 800 meter væk, gør området ideelt for både studerende og familier. Husdyr er tilladt i ejendommen, hvilket giver mulighed for at have din firbenede ven med i hjemmet. Alt i alt en skøn bolig i et attraktivt område, hvor der er plads til både hygge, aktivitet og fællesskab. ENGLISH This lovely two-room apartment consists of two rooms, as well as a functional kitchen and bathroom. The two rooms are bright and open, making the apartment ideal for relaxation and socializing, thanks to its corner location that provides plenty of natural light. The first month’s rent is completely free, giving you a fantastic start in your new home without any extra costs. There is a cozy, green courtyard where residents can gather, as well as a large, well-maintained lawn with comfortable seating areas and a barbecue, offering the opportunity for pleasant outdoor dinners and cozy moments with family and friends. The garden is shared by all residents, creating a nice sense of community and a peaceful oasis in the middle of the city. The apartment is located within a short walking distance of shopping options right across the street, making everyday shopping easy and convenient. In addition, it is close to the city center, where you can find a wealth of shops, cafés, and cultural offerings. The proximity to the park by the cultural venue “Fængslet” and VIA University College, which is just 800 meters away, makes the area ideal for both students and families. Pets are allowed in the building, making it possible to bring your four-legged friend into your home. All in all, a lovely home in an attractive area, with space for coziness, activity, and community.