Ejerlejlighed med god lokation og egen garage 🤗 // English below Vi udlejer vores dejlige 1,5 værelses lejlighed og garage. Lejligheden er 42 kvm og garage er 25 kvm, inkl. moderniseret køkken (gennem renoveret i 2020) og badeværelse med badekar. Der er tilhørende i bygningen, fri vaskekælder, cykelkælder, festlokale/sikringsrum og en lille grøn gårdhave. Der er også privat parkering ved siden af gårdhaven. Vi gør opmærksom på, at ifgl. Husorden for hele bygningen, ingen form for kældedyr er tilladte. Lejligheden er kun 5 minutters gang fra Aarhus Universitet. Derudover er der kort afstand til både Aarhus bymidte, Risskov og Trøjborg. Med to letbanestationer, 5 minutters gang fra lejligheden, kan man komme hvor som helst indenfor Aarhus på mindre end 15min. Husleje på 6.500 kr. inkl. møbleret, vand, varme, EL, og Wi-Fi. Depositum er 2 måneders husleje og forudbetaling af husleje for 1 måned, dvs. 19.500 kr. Udlejning er for 1 år fra 1. Oktober 2026, med mulighed for forlængelse. // English Apartment with great locaion and own garage 🤗 We are letting out our 1,5 room apartment and garage. The apartment is 42 square metres and 25 square metres garage, incl. a modern kitchen (completely renovated in 2020) and bathroom with a bathtub. The apartment building has a laundry room (with free use of the machine), a bicycle cellar, a function room and a private garden/green area. There is also a private parking lot next to the green area. Please note that according to the "house rules" of the building, pets are not allowed. The apartment is only a 5min walk from the main Aarhus University campus. There is also a short distance to Aarhus city centre, Trøjborg and Risskov. With two "Letbane" stops a 5min walk away, you can get anywhere in Aarhus area within 15min. Rent is 6.500 DKK, incl. furnished, water, heat, electricity and Wi-Fi. The deposit is 2 months of rent, plus the first month up front, which comes to 19.500 kr. The lease is for 1 year, from the 1st of October 2026, it is possible for the lease to be extended.