Hej, er du udadvendt, glad og lyst til at bo i et hus hvor der både er stille og liv og glade dage?
Så længe annoncen er aktiv, er lejemålet ikke optaget. Jeg tager mig god tid til at finde den helt rigtige lejer. Jeg svarer gerne på alle henvendelser, altså jer, som har læst det hele ... Lejemålet er KUN for en person, ingen dele børn, weekend børn. KUN for en person. INGEN dyr og INGEN rygning. Desværre ved jeg, af erfaring at det skal skrives.
Lejemålet er en førstesal på 78 m2, en lille balkon og en terrasse på 20 m2. Førstesalen har fået nye gulve.
Bad og køkken nedenunder og er fælles.
Førstesalen er delvis møbleret, men ønsker du det anderledes, finder vi ud af det.
Jeg er selv en alene far til tre velopdragen børn på 5-7 og 11 år. Børnene vil være i huset ca. 12 dage om måned i et fast system. Nogen gange mindre, da vi elsker at rejse og tage i sommerhuset. Derfor vil der være rig mulighed for at du kan være helt alene i huset go evt. have besøg efter aftale).
Har du grønne finger, så er der muligheder nok i haven :-)
Måske du er pendler?
Spørg løs, ingen spørgsmål er dumme og jeg svarer gerne på alt. Jeg foretrækker du kommer forbi og vi taler om tingene, frem for lange mails.
Bor du langt væk, kan vi evt. ringe sammen via Facetime eller Skype.
Jeg glæder mig meget til at høre fra dig, Venlig Hilsen Niels
ENGLISH:
"Bright and Inviting Vacant First Floor in the Vicinity of Metro, Airport, Green Areas and Shopping"
Are you outgoing, happy and would like to live in a house, which offers the opportunity for both quiet and good times?
I am renting out the first floor in my house (approx. 70 square meters) to one person, and it is ONE person ONLY! NO PETS, NO SMOKING.
New floors, new electrical installations). The tenancy includes a small balcony as well as a terrace (approx. 20 square meters).. Shared kitchen and bathroom and are located on the ground floor. As a starting point, the tenancy comes almost full furnished, however, it is also possible to bring own furniture if preferred. For those with a green thumb, the garden offers a wealth of opportunities.
I am a single dad (3 kids of the ages 5 and 7 and 11). On average, the children stay at the house 12 consecutive days every month. Sometimes it may be less though, since we also like to travel and spend time at our summer cottage, which means that a tenant will have lots of opportunities to be on his/her own and/or invite family and friends over (by notification).
The ad will stay active for as long as the tenancy is vacant. Selecting the right tenant is very important to me. I will answer any inquiry. No questions are too stupid and I will happily answer them all.
Rather than lengthy e-mail correspondence, I prefer potential tenants to stop by in person (upon agreement). FaceTime or Skype is also an option if located far away.
I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Niels