(English below) Velkommen til Poppelvej , hvor denne helt igennem veludførte villa har hjemme. Den er totalrenoveret i 2005 og har i 2021 fået endnu en renovering og rummer havudsigt fra stue og køkken, smukt orangeri og kæmpe tagterrasse samt spa, sauna, fiberbredbånd, elbiloplader samt fem gode værelser. Kort sagt alt, hvad hjertet kan begære – kun 25 min. fra Rådhuspladsen. Her får I store vinduespartier i hele ejendommen, hvilket på bedste vis forbinder ude og inde, samtidig med at det giver en fantastisk udsigt til både himmel og hav. Især førstesalens vinduesbelagte sadeltag i orangeriet giver et helt fantastisk udtryk til rummet, og den omkransende tagterrasse giver endnu flere muligheder for at sidde ude. I stueetagen danner det store køkken/alrum grundlag for familiens hverdag på en behagelig og indbydende facon. Køkkenafdelingen fremstår med lyse grebsfrie opbevaringselementer, stålbordplade og en køkkenø, der i den grad maksimerer arbejdspladsen og gør beværtningen nem med plads til barstole. Udsigten er uovertruffen, og der kan åbnes ud til terrassen. Resten af stuearealet står med masser af plads til at indrette både et stort spiseområde og et hyggeligt afslapningsområde med plads til flere hyggelige kroge og en pejs, der indgyder til stemningsfulde aftener med jeres nærmeste. Den rummelig gang giver adgang til resten af etagens rum, såsom de tre værelser, der alle fremstår pæne og indretningsvenlige. I det funktionelle bryggers er der masser af bord- og skabsplads samt vaskefaciliteter, og på etagens badeværelse finder I et skønt spabad. Træder I op ad hovedtrappen, befinder I jer nu på hjemmets solbelyste førstesal. Her får I, som sagt, god plads til at indrette et hyggeligt område i orangeriet, og førstesalens anden afdeling byder på en rummelig repos, et moderne badeværelse og endnu to værelser, hvoraf det største fremtræder med masser af opbevaringsplads og en fin fransk altan, der kan give frisk luft og fuglefløjt om morgenen! Uden døre kan I glæde jer over de fine terrasser, der indbyder til at samle alle jeres nærmeste, og den grønne have lægger op til masser af børneleg udover at have en sauna og gode opbevaringsmuligheder. I får afslutningsvis en flisebelagt indkørsel med gode parkeringsmuligheder. I Søvang hersker et helt unikt sammenhold med et nabolag, der er fyldt med aktiviteter for store som små med bl.a. tennisbaner ved kysten, den store badebro kort derfra samt legeplads og dagpleje for de mindste. Til fastelavn arrangerer kvarteret tøndeslagning, og når kalenderen siger Sankthans, knitrer et flot, levende sankthansbål for enden af Poppelvej lige i strandkanten. Kongelundsskoven står som områdets nabo, og så er der naturligvis cykelsti direkte til skole og Dragør Havn. Ejendommen opvarmes med gulvvarme overalt og har nyinstalleret varmepumpe - bemærk energimærke B. Ejendommen udlejes tidsbegrænset frem til maj 2026 med mulighed for forlængelse, da sælger er flyttet til udlandet og huset er til salg. ENGLISH: Welcome to Poppelvej, home to this beautifully presented villa. Completely renovated in 2005 and further modernised in 2021, it boasts stunning sea views from the living room and kitchen, a delightful orangery, a huge roof terrace, a spa, sauna, fibre optic broadband, electric vehicle charging points, and five well-proportioned bedrooms. In short, everything you could wish for, just 25 minutes from Copenhagen City Hall. Large windows throughout connect the indoor and outdoor spaces, offering breathtaking views of the sky and sea. The first-floor orangery, with its fully glazed gable roof, creates a truly spectacular space, and the surrounding roof terrace provides even more opportunities for outdoor relaxation. On the ground floor, the spacious kitchen/living area forms the heart of the home. The kitchen features light-coloured handle-less units, a stainless steel worktop, and a central island that maximises workspace and makes entertaining a breeze. The views are simply stunning, and the terrace can be accessed via patio doors. The rest of the living space offers plenty of room for both a large dining area and a cosy seating area with space for several snug corners and a fireplace that creates a warm and inviting atmosphere. The spacious hallway leads to the other rooms on this floor, including three well-presented bedrooms. The practical utility room offers ample worktop and cupboard space, as well as laundry facilities, and the bathroom on this floor features a lovely spa bath. Ascending the main staircase, you'll find the home's sunny first floor. As mentioned, there's plenty of space to create a cosy seating area in the orangery, and the other half of the first floor offers a spacious landing, a modern bathroom, and two more bedrooms. The largest bedroom has ample storage space and a charming French balcony that provides fresh air and birdsong in the morning. Outside, you can enjoy the lovely terraces, perfect for entertaining friends and family, and the green garden is ideal for children to play. There's also a sauna and plenty of storage space. The property also has a paved driveway with ample parking. Søvang is a unique community with a friendly neighbourhood that offers a range of activities for all ages, including tennis courts by the coast, a large jetty nearby, and a playground and day nursery for younger children. The neighbourhood organises a traditional Shrove Tuesday barrel smashing event, and on Midsummer's Eve, a beautiful bonfire is lit at the end of Poppelvej, right on the beach. Kongelund Forest is a neighbour to the area, and there's a direct cycle path to the school and Dragør Harbour. The property is heated by underfloor heating throughout and has a newly installed heat pump – please note the energy rating of B. The property is available for a limited period until May 2026 with the possibility of extension, as the seller has moved abroad and the house is for sale.