DANSK / ENGLISH BELOW Er du studerende og på udkig efter et roligt, lyst og attraktivt sted at bo? Så har du nu mulighed for at leje et skønt værelse i en moderne lejlighed i det prisbelønnede boligbyggeri Bispebjerg Bakke, tegnet af den anerkendte danske kunstner og arkitekt Bjørn Nørgaard. Lejligheden er lys, rummelig og ligger i rolige omgivelser med store grønne fællesarealer, hyggelige opholdszoner og grillfaciliteter. Derudover er der en dejlig altan, elevator og privat parkeringsplads. Beliggenheden er ideel med kort afstand til bus, tog og metro, og du kan cykle til det centrale Nørrebro på ca. 10 minutter. Om værelset: Værelset er på 18 m² og har et stort østvendt karnapvindue, som giver et fantastisk morgenlys og en lys, indbydende atmosfære. Værelset er møbleret med: • Garderobeskab • Skrivebord med balancestol og skrivebordslampe • Lille reol • To små sofaborde • Tv-skænk med skuffe • Latexmadras • Standerlampe. Hvis det ønskes, kan alle møbler – bortset fra garderobeskabet – fjernes. Du får adgang til et mindre spisekøkken med en opvaskemaskine samt et badeværelse med toilet, bruseniche samt vaskemaskine og tørretumbler. Praktisk information: • Husleje: 7.500 kr./md. (inkl. el, vand, varme og internet) • Depositum: 1 måneds husleje • Indflytning: Fra 15. august • Lejeperiode: Værelset udlejes op til ét år, da min søn er på efterskole i denne periode • Opsigelse: Løbende måned + 1 måned • Rygning: Ikke tilladt. Hvem søger jeg? Jeg søger primært en ung, kvindelig studerende – gerne udenlandsk – som ønsker et roligt hjem og behandler boligen med respekt. Det er vigtigt, at du er glad for dyr, da der bor en meget kælen hankat i lejligheden. ENGLISH VERSION Bright Room in an Exclusive Architect-Designed Apartment Are you a student looking for a quiet, bright, and attractive place to live? This is a great opportunity to rent a lovely room in a modern apartment located in the award-winning residential development Bispebjerg Bakke, designed by the renowned Danish artist and architect Bjørn Nørgaard. The apartment is bright and spacious, situated in a peaceful setting with large landscaped communal gardens, cosy outdoor seating areas, and barbecue facilities. It also features a pleasant balcony, elevator access, and a private parking space. The location is excellent, with easy access to buses, trains, and the Metro. Central Nørrebro can be reached by bike in approximately 10 minutes. About the Room: The room is 18 m² and features a large east-facing bay window, providing beautiful morning sunlight and a bright, welcoming atmosphere. The room is furnished with: • Wardrobe • Desk with an ergonomic balance chair and desk lamp • Small bookshelf • Two small coffee tables • TV cabinet with drawer • Latex mattress • Floor lamp If preferred, all furniture except the wardrobe can be removed. You will also have access to a compact eat-in kitchen with a dishwasher, as well as a bathroom with a shower, toilet, washing machine, and tumble dryer. Practical Information: • Rent: DKK 7,500 per month (including electricity, water, heating, and internet) • Deposit: 1 months’ rent • Available from: 15 August • Rental period: Up to one year, as my son will be attending a boarding school during this period • Notice period: One month’s notice plus the current month • Smoking: Not permitted. Who I’m Looking For? I am looking for a young female student, preferably an international student, who is seeking a quiet home and will treat the apartment with care and respect. It is important that you like animals, as a very affectionate male cat also lives in the apartment.