Vi udlejer vores dejlige hjem i Sluseholmen i 12 måneder, mens vi er på en etårig udstationering i udlandet. [English below] Lejligheden er på 98 m² og består af tre gode soveværelser samt et stort, åbent køkken-alrum med stue og spiseområde. Herfra er der direkte adgang til en stor sydvendt terrasse på ca. 30 m², hvor der er sol dagen igennem og god plads til både afslapning, måltider og gæster. Lejligheden er nyopført i 2020, og med den direkte adgang til den store terrasse føles hjemmet ofte mere som et byhus i ét plan end som en klassisk lejlighed – med et skønt samspil mellem inde- og udeliv det passer til liv med vorse tre børn. ## Området & Glashus Vi holder meget af at bo i Sluseholmen. Området har en helt særlig kombination af ro, byliv, vand og et godt nabofællesskab. I den fælles gård er der hyggeligt fællesskab mellem beboerne og vores fælles glashus kan reserveres til middage, fødselsdage og andre sammenkomster. Havnen ligger lige for enden af bygningen, så det er nemt at tage en svømmetur eller sætte vorse kajakken i vandet. Området byder samtidig på gode caféer, indkøbsmuligheder, og en fantastik skole (Sluseholmens Skole) det vi kan varmt anbefale. ## Metro & Transport Sluseholmen Metrostation ligger omkring fem minutters gang fra lejligheden. Herfra kører M4 direkte til København H på ca. fem minutter og videre til Rådhuspladsen på ca. syv minutter. ## Faciliteter og indretning Lejligheden har elevator, opvaskemaskine, vaskemaskine og tørretumbler. Boligen udlejes møbleret (incl terrase med Grill, Kayak osv.). Skriv, hvis du også er interesseret i at leje vores parkeringsplads. ## Praktiske oplysninger Månedlig husleje: 19.800 kr. A conto varme og vand: 1.300 kr. Depositum: 59.400 kr. Forudbetalt leje: 19.800 kr. El og internet afregnes direkte af lejer. Lejeperioden er fra den 1. september 2026 til og med den 31. august 2027. Lejemålet er tidsbegrænset, fordi vi er midlertidigt udstationeret i udlandet i forbindelse med et etårigt expatriate assignment og selv vender tilbage til boligen efter udstationeringens afslutning. Rygning er ikke tilladt. Husdyr kan aftales nærmere. Vi søger en ansvarlig lejer eller familie, som har lyst til at passe godt på vores hjem, mens vi er væk. Skriv gerne lidt om jer selv og hvem der skal bo i lejligheden. ## English We are renting out our lovely home in Sluseholmen for 12 months while we are on a one-year assignment abroad. The apartment is 98 m² and consists of three well-sized bedrooms and a large, open-plan kitchen, dining, and living area. From here, there is direct access to a spacious south-facing terrace of approximately 30 m², which enjoys sunshine throughout the day and offers plenty of room for relaxing, dining, and entertaining guests. The apartment was newly built in 2020. With direct access to the large terrace, the home often feels more like a single-storey townhouse than a traditional apartment, with a wonderful connection between indoor and outdoor living that works perfectly for life with our three children. ## The Neighbourhood and the Glasshouse We love living in Sluseholmen. The area offers a unique combination of tranquillity, city life, waterfront living, and a strong sense of community. The shared courtyard has a friendly atmosphere among residents, and our communal glasshouse can be reserved for dinners, birthday celebrations, and other gatherings. The harbour is located just at the end of the building, making it easy to go for a swim or launch our kayak. The area also offers excellent cafés, convenient shopping, and a fantastic local school, Sluseholmens Skole, which we can highly recommend. ## Metro and Transport Sluseholmen Metro Station is approximately a five-minute walk from the apartment. From there, the M4 line takes you directly to Copenhagen Central Station in around five minutes and to City Hall Square in approximately seven minutes. ## Facilities and Furnishings The building has a lift, and the apartment includes a dishwasher, washing machine, and tumble dryer. The apartment is rented fully furnished, including terrace furniture, a barbecue, a kayak, and more. Please let us know if you are also interested in renting our parking space. ## Practical Information Monthly rent: DKK 19,800 Estimated monthly heating and water payment: DKK 1,300 Security deposit: DKK 59,400 Prepaid rent: DKK 19,800 Electricity and internet are paid directly by the tenant. The rental period runs from 1 September 2026 through 31 August 2027. The tenancy is fixed-term because we are temporarily relocating abroad for a one-year expatriate assignment and will return to the apartment once the assignment has ended. Smoking is not permitted. Pets may be considered by prior agreement. We are looking for a responsible tenant or family who will take good care of our home while we are away. Please include a little information about yourselves and who will be living in the apartment when contacting us.