(English below) Denne lejlighed er fantastisk match til manges ønsker! 2 soveværelser, stue og køkken-alrum. - Par med børn har direkte adgang fra stue til bred terrasse og aflukket indergård, hvor børnene kan lege med de andre børn, mens forældrene selv nyder solen. - Singles får en rummelig lejlighed med særskilt arbejdsværelse og adgang til fælles kæmpe tagterrasse. - Seniorer få en lys og venlig lejlighed med egen terrasse, ingen dørtrin, elevator til parkeringskælder og gadeplan samt til tagterrasse. - Expats får en moderne bolig med nem adgang til transport til lufthavn, arbejdspladser og ambassader. - 2 eller 3 studerende kan dele lejligheden efter nærmere aftale. Kontakt for yderligere info. Beboerne kender hinanden og afholder bl.a. fælles grilldage om sommeren. LEJLIGHEDEN & FACILITETER Meget veldisponeret lejlighed i rigtig god stand. - 2 soveværelser med gode indretningsmuligheder og godt lysindfald fra store vinduer. - Stue og køkken-alrum er forbundet og perfekt både for familien, og hvis man har gæster på besøg. - Moderne badeværelse med kæmpe spejl, nyt toilet, og lækker bruseniche. - Bygningens bredeste og "bedst beliggende" terrasse med eftermiddags- og aftensol. - Kæmpe fælles tagterrasse på 7. etage med udsigt over byens tage. Adgang via elevator i opgangen. - Parkering mulig i kælder for ektra betaling direkte til Jeudan. Der er opsat el-ladere på alle pladser. Også adgang for gæster. Alternativt kan holdes på vejen med beboerlicens. OMGIVELSERNE Kort afstand til både daglige indkøb, restauranter, sport og strand - Supermarked 1 minut gang til Netto; 5 minutters gang til SuperBrugsen; 5 minutters cykel til LIDL og Meny. - 1 minut til KinKin ToGo (Thai food), Lagkagehuset, Tio Marios (Italiensk), og Storehouse (Burgers, Fish & steaks) - Transport: Østerport st. i gåafstand, hvor S-tog, Metro og Regionaltog stopper. - Fitness & Wellness: Ved Østerport st. findes FitnessWorld. Adinahotellet i samme bygning tilbyder adgang til indendørs pool og fitness. - Strand: Kun 10 minutters cykel til Svanemøllen Strand og 20 minutters cykeltur til Amager Strandpark (eller tag metro fra Østerport st.) NB: Kan lejes tom (skabe er faste) eller delvist møbleret (senge + andre møbler efter aftale) ------------ This apartment is a fantastic match for many wishes! 2 bedrooms, living room and kitchen-dining room. - Couples with children have direct access from the living room to a wide terrace and enclosed courtyard, where the children can play with the other children while the parents themselves enjoy the sun. - Singles get a spacious apartment with a separate study room and access to a shared huge rooftop terrace. - Seniors get a bright and friendly apartment with its own terrace, no door steps, a lift to the parking garage and street level and to the rooftop terrace. - Expats get a modern home with easy access to transport to the airport, workplaces and embassies. - 2 or 3 students can share the apartment by agreement. Contact me for further details. The neighbors know each other and hold, among other things, joint barbecue days in the summer. THE APARTMENT & FACILITIES Very well laid out apartment in very good condition. - 2 bedrooms with good furnishing options and good light from large windows. - Living room and kitchen/dining room are connected and perfect both for the family and if you have guests visiting. - Modern bathroom with huge mirror, new toilet and nice shower. - The building's widest and "best located" terrace with afternoon and evening sun. - Huge shared rooftop terrace on the 7th floor with a view of the city's rooftops. Easy access via elevator in the entrance. - Parking possible in the basement for additional direct payment to Jeudan. Electric chargers are set up at all places. Also access for guests. Alternatively, one can park on the street with a citizen license. THE SURROUNDINGS A short distance to both daily shopping, restaurants, sports and the beach! - Supermarket: 1 minute walk to Netto; 5 minute walk to SuperBrugsen; 5 minutes by bike to LIDL and Meny. - Restaurants: 1 minute to KinKin ToGo (Thai food), Lagkagehuset (bakery), Tio Marios (Italian), and Storehouse (Burgers, fish and steaks) - Transport: Østerport st. within walking distance, where the S-train, Metro and Regional trains stop. Bus 27 stops outside. - Fitness & Wellness: Across the street there is PWH and at Østerport st. find PureGym. The Adina hotel in the same building offers access to an indoor pool and gym. - Beach: Only a 10-minute bike ride to Svanemøllen Beach and a 20-minute bike ride to Amager Strandpark (or take the metro from Østerport st.) NB: Can be rented empty (closets are fixed) or partially furnished (beds and other furniture by agreement)