English below: Skøn og rummelig 2-værelses lejlighed i Valby lejes ud i perioden 15. januar 2026 til juni 15. juni 2026 - samlet 5 måneder. Vi søger nogen, der vil behandle lejligheden med omtanke og passe på vores hjem, som var det deres eget. Lejligheden er ideel til et par. Hvad får I? En rummelig, åben, renoveret og møbleret lejlighed med et veludstyret åbent køkken, stue med stort fjernsyn, badeværelse med separat bruseniche og et soveværelse med god opbevaringsplads (obs. der er lavt til loft i soveværelset, da det er placeret i kælderniveau.) Bemærk, at soveværelsets kvadratmeter ikke indgår i lejlighedens samlede kvadratmeter, og lejligheden er derfor større. Fra køkkenvinduerne er der udsigt til bygningens hyggelige og grønne gård. Transport: 450 m til Valby station 150 m til nærmeste busstoppested 1,1 km til nærmeste metrostation ------------------------------------------------ Lovely and spacious 2-room flat in Valby available to rent from 15 January 2026 to 15 June 2026 – a total of 5 months. We are looking for someone who will treat the flat with care and look after our home as if it were their own. The flat is ideal for a couple. What do you get? A spacious, open-plan, renovated and furnished flat with a well-equipped open kitchen, living room with large television, bathroom with separate shower cubicle and a bedroom with good storage space (please note that the ceiling in the bedroom is low as it is located in the basement). Please note that the square metres of the bedroom are not included in the total square metres of the flat, and the flat is therefore larger. The kitchen windows overlook the building's cosy and green courtyard. Transport: 450 m to Valby station 150 m to the nearest bus stop 1.1 km to the nearest metro station