DANISH (ENGLISH BELOW) --------------------------------------------------- 2-værelses lejlighed centralt på Vesterbro ved Enghave Plads og Frederiksberg Allé, tæt på: - Metro (Enghave Plads og Frederiksberg Allé) - Områder: Enghave Plads, Frederiksberg Allé/Værnedamsvej med hurtig cykeltur til centrum eller vandet - Ligger lige ved siden af fitnesscenter og 3 supermarkeder (1-2 min. gang) - Tæt på restauranter, caféer og Frederiksberg Have BOLIGEN Boligens 52 m² er optimalt udnyttet i en åben lejlighed, hvilket giver et godt lysindfald i hele lejligheden. Lejligheden er placeret på 4. sal og på Enghavevejs "knæk", så der er udsigt ud over Vesterbro (og ikke blot direkte ind i lejligheden overfor) - og uden støj fra trafik. Lejligheden er som sagt godt udnyttet og indeholder alt, man har brug for i dagligdagen, bl.a.: - Delevenlig (KUN for par) - Smart og yderst velfungerende kombi-vaskemaskine (vask og tørretumbler) samt opvaskemaskine (begge i køkkenet) - Lille bad og toilet i separate rum (dermed IKKE københavnertoilet/-bad) - Køle-/fryseskab, ovn og mikrobølgeovn i køkkenet - Emhætte og gaskomfur - Radiatorer og 4 vinduer - Lille gård, men sikret med port (til cykler) - Stort skab til opbevaring (også opbevaring under sengen) PRAKTISK - Leder efter indflytning primo september - Fuldt møbleret lejlighed + inventar (indboforsikring kræves) - Leder efter rolige lejere med respekt for lejlighed, møbler og inventar. Ingen rygere. Gerne firma, som lejer til medarbejder - Kan fremvise lejligheden fra primo august - Periode: 6 måneder, men med mulighed for forlængelse (muligvis ubegrænset - jeg forbliver måske permanent i udlandet, dog ikke sikkert) --------------------------------------------------- ENGLISH --------------------------------------------------- Two-room apartment centrally located in Vesterbro by Enghave Plads and Frederiksberg Allé, close to: - Metro (Enghave Plads and Frederiksberg Allé stations) - Neighbourhoods: Enghave Plads and Frederiksberg Allé/Værnedamsvej, with a quick bike ride to the city centre or the harbour - Right next to a fitness centre and 3 supermarkets (1-2 min. walk) - Close to restaurants, cafés and Frederiksberg Gardens THE APARTMENT The 52 m² are optimally laid out in an open-plan apartment, giving great natural light throughout. The apartment is on the 4th floor at the "bend" of Enghavevej, so you get a view across Vesterbro (rather than straight into the apartment opposite) - and no traffic noise. As mentioned, the space is well utilised and includes everything you need in everyday life, including: - Share-friendly (couples ONLY) - Smart and very reliable washer/dryer combo plus dishwasher (both in the kitchen) - Small bathroom and toilet in separate rooms (i.e. NOT a classic Copenhagen combined toilet/shower) - Fridge/freezer, oven and microwave in the kitchen - Extractor hood and gas stove - Radiators and 4 windows - Small courtyard, secured with a gate (for bikes) - Large wardrobe for storage (plus storage under the bed) PRACTICAL DETAILS - Move-in from early September - Fully furnished apartment + fixtures and fittings (contents/home insurance required) - Looking for quiet tenants who will treat the apartment, furniture and fittings with respect. No smokers. Companies renting on behalf of an employee are welcome - Viewings possible from early August - Period: 6 months with possibility of extension (potentially open-ended - I may stay abroad permanently, though this is not certain)