(For English, please see below) Charmerende og rummelig 4-værelses lejlighed på 102 m² med panoramaudsigt, overdækket terrasse, have, carport og 47 m² kælder med god opbevaringsplads. Lejligheden indeholder entre med klinkegulv, med adgang til fordelingsgang og nyistandsat toilet med bad. Fra fordelingsgang er der adgang til stue og to værelser samt nyt køkken med komfur, emhætte, stort køle/fryseskab og opvaskemaskine. Fra stuen er der adgang til endnu et lyst og regulært værelse. Fra det ene værelse er der adgang til bagindgang med skabsplads og trappe til kælder. Kælderen er 47 m² og der er god plads med depot/opbevaringsrum. Der er vaskemaskine og tørretumbler i kælderen. Fra lejligheden er der adgang til overdækket terrasse med panoramaudsigt over Aalborg. Der er adgang til fælles have samt egen carport. Der er trægulve i alle rum undtagen badeværelse, entre og baggang, hvor der er klinker. Mindre husdyr er tilladt i ejendommen. Lejligheden overtages nyistandsat og umøbleret, klar til indflytning. English: Charming and spacious 4-room apartment of 102 m² with panoramic views, terrace, garden, carport and 47 m² basement with good storage space. The apartment contains an entrance hall with a tiled floor, with access to a distribution corridor and a newly renovated toilet with bath. From the distribution corridor there is access to the living room and two bedrooms as well as a new kitchen with cooker, hood, large fridge/freezer and dishwasher. From the living room there is access to another bright and regular room. From one room there is access to the back entrance with cupboard space and stairs to the basement. The basement is 47 m² and there is plenty of space with a depot/storage room. There is a washing machine and dryer in the basement. From the apartment there is access to a shaded terrace with a panoramic view of Aalborg. There is access to a shared garden and a private carport. There are wooden floors in all rooms except the bathroom, entrance hall and back hallway, where there are tiles. Small pets are allowed in the property. The apartment is newly renovated, unfurnished and ready for moving in. English communication with landlord is possible, if preferred by tenant.