ENGLISH BELOW Rækkehuset er indflytningsklart og klar til at byde en børnefamilie velkommen. Rækkehuset udlejes møbleret eller delvis møbleret - vi er ret fleksibel og vi kan tilpasse efter jeres behov. Boligen ligger i et familievenligt område med kort afstand til bl.a. gode indkøbsmuligheder, skole, daginstitutioner, letbanen, busser, med let tilgang til det østjyske motorvejsnet, grønne rekreative områder og Skejbycentret. Området er særdeles attraktivt - og med kun få meter til nærmeste boldbaner og legepladser er der rig mulighed for leg og fritidsaktiviteter. Boligens 92 m² i to plan fordeler sig over: Rummeligt køkken/alrum og stue med direkte udgang til en solrig terrasse Åbent køkken med god arbejdsplads, der indbyder til fællesskab omkring madlavningen Tre lyse og regulære værelser Pænt badeværelse i god størrelse Praktisk entré/bryggers med plads til opbevaring og vaskemaskine/tørretumbler Udendørs har I jeres eget private, solrige og flisebelagte terrasseområde med køkkenhave, højbede, frugttræer samt havemøbler. Derudover er der et privat opbevaringsskur til cykler. Til foreningen hører en fælles legeplads og gratis parkeringspladser med ladestandere til fri benyttelse. ------------------------------------------------------------- ENGLISH The townhouse is move-in ready, furnished and waiting to welcome a new family. The House can be rented partly furnished, we are quite flexible and it can be adjusted by agreement. The property is located in a family-friendly neighborhood with short distances to good shopping options, schools, daycare centers, the light rail, busses, easy access to the East Jutland motorway network, green recreational areas, and the Skejby Shopping Center. The area is highly attractive - and with only few meters to the nearest football fields and playgrounds, there are plenty of opportunities for play and leisure activities. The home’s 92 m² over two floors offers: Spacious kitchen/dining area and living room with direct access to a sunny terrace Open kitchen with ample workspace, inviting shared moments while cooking Three bright and well-proportioned bedrooms Nice, well-sized bathroom Practical entrance/utility room with space for storage and washing machine/tumble dryer Outdoors, you have your own private, sunny, paved terrace area with a kitchen garden, raised beds, fruit trees, and garden furniture. In addition, there is a private storage shed for bicycles. The community also features a shared playground and free parking spaces with charging stations available for residents’ use. Perfect for the families relocating to Aarhus.