English below. Privat værelse til 1 person (25 m2) tilgængeligt i et delt villahus på Amager fra 1 Maj til 30.Juni (kun 2 måneden). Du får •nyrenoveret •med møbler, god kvalitetsseng, •fuldt udstyret stort køkken med opvaskemaskine, komfur, ovn, brødrister, sandwichbagemaskine, mikrobølgeovn, køleskab, tallerkener, pander, gryder osv. •2 badeværelser med bruser, håndvask, spejl; vaskemaskine og tørretumbler, •vindue-balkondør til terrasse og lille vej, med masser af sol •"hyggelig" have, overdækket terrasse med spisemøbler, grønne planter, liggestole. •grundrengøring en gang om ugen inkluderet; alle husholdningsartikler og rengøringsartikler er inkluderet. •gratis parkering. HVORNÅR: fra 1.Maj til 30.June CPR: Ja KONTRAKT: ja BELIGGENHED: Neptun Allé, 2770, Kastrup, tæt på en smuk strand på Amager Strand. 15 min på cykel - indkøbscenter Fields, stadion Royal Arena - 15 min på cykel, Lufthavn Kastrup - 7 min på cykel eller 15 min via trapper. Det tager 25 minutter på cykel at komme direkte til byens centrum via Amager Hovedgade, 30 min med transport til Nørreport, Hovedbanegården eller Kongens Nytorv. Busstoppested 5C (afgår døgnet rundt hvert 10. minut) - 7 min via trapper, bus 35, 36 i hjørnet af huset. Metrostation Lufthavn - 5 min på cykel. S-togstation Tårnby - 7 min via cykel. Dagligvarebutik 365 Brugsen - på den anden side af vejen (20 meter), Lidl - 600 m. Ret velsmagende og billig pizzeria/kebab/burger - 50 m, fitnesscenter - 10 min via trapper. LEJE: 7000 kr. for en måned (vand, el, varme, renovering, møbler, internet 1000 Mbt, rengøring en gang om ugen inkluderet, alle husholdningsartikler). DEPOSITUM: 8000 kr. VIGTIGT: Hus til salg. Fremvisninger vil finde sted. Alle forpligtelser over for lejer overholdes. OM OS: Vi er et uddannet, arbejdende folk (rest. Alchemist, Satair, Mærsk, Kommune, Gymnasiet, Illum). Vi er ikke festmennesker, vi kan lide ro og respekt for folks privatliv. DU: Er ikke festmenneske og respekterer dine medmennesker. Beklager, ingen kæledyr. Skriv venligst om dig selv, så arrangerer vi en fremvisning. -------------------------- Privat room for 1 person (25 m2 ) available in a shared villa-house in Amager from 01 of May till 30 of June (only 2 months). You will have •renovation, •all furniture, good quality bed, •full- equipped big kitchen with a dishwasher, stove panel, oven, toaster, sandwich maker, microwave, fridge, dishes, pans, pots and etc. •2 bathrooms with shower, sink, mirror; washing machine and dryer, •window-balcony door to terrace and small road, with a lot of sun •"hygge" garden, covered terrace with dining furniture, green plants, sun-chairs. •deep cleaning once a week included; all householding, cleaning stuff is included. •free parking. WHEN: from 1 of May till 30 June CPR: Yes CONTRACT: yes LOCATION: Neptun Allé, 2770, Kastrup just close to a beautiful beach Amager Strand. 15 min by bicycle -shopping mall Fields, stadium Royal Arena - 15 min by bicycle, Airport Kastrup - 7 min by bicycle or 15 min by steps. It takes 25 minutes by bike to get to the city center straightly by main street of Amager, 30 min by transport to Norreport, Central Station or Kongens Nytorv. Bus stop 5C (going 24/7 every 10 min) - 7 min by step, bus 35, 36 in corner of the house. Metro station Airport- 5 min by bicycle. S-tog station Tårnby -7min by bycicle. Food shop 365 Brugsen- across the road (20meters), Lidl - 600 m. Rather tasty and cheap pizzeria/kebab/burger - 50 m, fitness center- 10 min by steps. RENT: 7000 dkk for a month (water, power, heating, renovation, furniture, internet 1000 Mbt, cleaning service once a week included, all household necessaries). DEPOSIT: 8000 dkk IMPORTANT: House for sale. Viewings will take place. All tenant obligations will be honored. ABOUT US: we are an educated, working people ( rest. Alchemist, Satair, Mærsk, Kommune, Gymnasiet, Illum). We are not party people, we like quite and respect for the people privacy. YOU: are not party person; respect neubergers. Sorry, no pets. Write, please, about yourself and we will organize viewing.