English below: Stort, solrigt værelse tæt på Fisketorvet, Hovedbanegården og Sønder Boulevard. Værelset kommer med en stor seng, skrivebord, stol, lamper og et garderobeskab. Vi er - min datter (20) og mig selv (58), og så vores hund Vilma (19 mnd). Der er adgang til køkken, badeværelse, toilet og vaskemaskine. Opsigelse fra begge sider én måned fra den første i måneden. Jeg er jurist og sejladsinstruktør og bor sammen med min datter, Agnes, som arbejder i en børnehave. Vi er begge imødekommende og åbne mennesker med nysgerrighed på verden, men også med behov for at trække stikket. Det er vigtigt for mig at mit hjem fungerer, og jeg sætter pris på at vi hjælper hinanden med at have et rent og hyggeligt hjem. Det kunne også være hyggeligt at spise sammen en gang imellem, drikke kaffe, og generelt høre hvordan det går i hinandens liv. Jeg sætter pris på at du er omgængelig, hjælpsom og at du kan lide et godt grin. Jeg er fysisk aktiv og sejler sejlbåd, både kapsejlads med J70 og touring i Skandinavien med min egen båd. Blandt mine andre interesser er der avislæsning, bøger, film , musik og koncerter. Vi taler engelsk, tysk og spansk og vi er Lgbt+ friendly. Det er muligt have sit CPR registreret på adressen. Første lejeperiode er 3 måneder. For den rigtige lejer kan lejeperioden forlænges i op til to år. Kom og se værelset og få en kop kaffe/the og snak. English: Large, sunny room close to Fisketorvet, the Central Station and Sønder Boulevard. The room comes with a large bed, desk, chair, lamps and a wardrobe. We are - my daughter (20) and myself (58), and our dog Vilma (14 months). There is access to the kitchen, bathroom, toilet and washing machine. Termination of the rental from both sides one month from the first of the month. I am a lawyer and sailing instructor and live with my daughter, Agnes, who works in a kindergarden. We are both welcoming and open people with curiosity about the world, but also with a need to unplug. It is important to me that my home functions, and I appreciate that we help each other to have a clean and cozy home. It could also be nice to eat together once in a while, drink coffee, and generally hear how each other's lives are going. I appreciate that you are sociable, helpful and that you like a good laugh. I am physically active and sail a sailboat, both racing with a J70 and touring in Scandinavia with my own boat. Among my other interests are reading newspapers, books, films, music and concerts. We speak English, German and Spanish and we are Lgbt+ friendly. It is possible to have your CPR registered at the address. The first rental period is 6 months. For the right tenant the rental period can be extended for up to two years. Come by and see the room and have a cup of coffee/tea and chat.