(English below) Jeg udlejer min lejlighed i 2 uger fra mandag d. 29/12 til mandag d. 12/1. Lejligheden ligger i et dejligt område på Holmbladsgade tæt på havet, natur ved Amager Fælled og Christania samt København K. Du kan fx cykle til banegården på 10 min. Lejligheden er rummelig og lys i en stille opgang. Der er højt til loftet og god mulighed for at dele den med en partner. Lejligheden har opvaskemaskine, vaskemaskine, ovn og kaffemaskine. Hurtigt internet er inkluderet. Lejligheden er møbleret. Vi anvender en standard lejekontrakt. Rygning og husdyr er ikke tilladt i lejligheden. Der skal være ro efter kl. 22 ifølge husordenen. Jeg har lagt vand, varme, el, antenne og internet oveni huslejen. Huslejen for de 2 uger skal forudbetales sammen med depositum inden indflytning for at gøre det så nemt som muligt. Det er 8.000 kr. Derudover skal I læse og overholde andelsforeningens vedtægter og husorden. Skriv kun, hvis dette er muligt for dig/jer. ___ I am renting out my apartment for 2 weeks from Monday 29/12 to Monday 12/1. The apartment is located in a lovely area on Holmbladsgade, close to the sea, nature at Amager Fælled, Christiania and Copenhagen K. For example, you can bike to the Central Station in 10 minutes. The apartment is spacious and bright in a quiet stairwell. It has high ceilings and is well suited for sharing with a partner. The apartment includes a dishwasher, washing machine, oven and coffee machine. Fast internet is included. The apartment is furnished, and we use a standard rental contract. Smoking and pets are not allowed in the apartment. According to the house rules, it must be quiet after 22:00. I have included water, heating, electricity, TV signal and internet in the rent. The rent for the 2 weeks must be paid in advance together with the deposit before moving in, to make the process as simple as possible. The total amount is 8,000 DKK. You must also read and comply with the co-op’s articles of association and house rules. Please only contact me if this is acceptable for you.