Dansk:
Jeg ønsker at udleje en lejlighed i fantastiske omgivelser på Christianshavn, et stenkast fra cykelbroen til Nyhavn - 8 minutters gågang til Christianshavn torv(metro) lejligheden er 5 år "gammel" men er stadig i flot stand, det er en 2værelses på 60kvm med fuldt udstyret køkken(induktion, opvaskemaskine) toilet/vaskemaskine/bad - hyggelig gårdhave er også tilgængelig. Lejligheden er ikke møbleret.
Ved indflytning betaler lejer tre måneders forudbetalt husleje og første måneds husleje, samt depositum.
Lejeperioden er på 2 år med 3 måneders opsigelse og mulighed for forlængelse - vi uarbejder sammen en lejekontrakt - alt er inkluderet i lejen, vand/varme/internet.
Skriv ved interesse eller hvis du ønsker mere information, så svarer jeg tilbage hurtigst muligt. Jeg ser frem til at høre fra min nye potentielle lejer.
English:
I wish to rent out an apartment in fantastic surroundings in Christianshavn, a stone's throw from the cycle bridge to Nyhavn - 8 minutes' walk to Christianshavn square (metro) the apartment is 5 years "old" but still in nice condition, the apartment itself is a 2-room 60 sq m with fully equipped kitchen (induction, dishwasher) toilet/washing machine/bath - cozy courtyard is also available. The apartment is not furnished.
Upon moving in, the tenant pays three month's prepaid rent, first month rent and deposit.
The rental period is 2 years with 3 months termination and the possibility of extension - we work out a lease contract together - everything is included in the rent, water/heat/internet.
Write if you are interested or if you want more information, and I will reply as soon as possible. I look forward to hearing from my new potential tenant.