English below: Er du på jagt efter et midlertidigt sted at bo tæt på både by og natur? Så er denne lejlighed noget for dig! Vi er en familie på fire, der skal ud på en længere rejse, og derfor lejer vi vores lejlighed ud i perioden d. 12. august-12. oktober 2024. Lejligheden er møbleret og perfekt til børnefamilier eller par, der har brug for et midlertidigt sted at bo tæt på København. Du kommer til at bo i et attraktivt kvarter i gåafstand til både skov, strand og park. Offentlig transport til hjertet af København ligger lige om hjørnet. Lejligheden består af: – Et åbent køkkenalrum med spiseplads, opvaskemaskine, gaskomfur, læsekrog og hjemmekontor. Det er uden tvivl hjertet i lejligheden. – En hyggelig stue med sofa, TV og daybed. Daybed kan bruges som enkeltseng eller slås ud til en dobbeltseng. – Et enkelt men stilfuldt indrettet soveværelse med dobbeltseng (180 cm.). Vinduet vender ind mod gården, så du kan sove i fred og ro. – Et stort børneværelse med to enkeltsenge til børn samt legetøj/spil efter behov. – En garderobe med masser af skabs- og skuffeplads samt tørretumbler. – Et badeværelse med toilet, vask, brusekabine og vaskemaskine. – En stor fordelingsgang, der knytter alle rummene sammen. Skulle der opstå problemer, eller har du spørgsmål, har vi familie i ejendommen, der står klar til at hjælpe dig. Vi er fleksible i forhold til udlejningsperioden, sovepladser osv. Kontakt os og hør mere om, hvordan vi kan skabe det bedste ophold for dig. --- Are you in search of a temporary place to stay close to both the city and nature? Then this apartment is perfect for you! We are a family of four going on an extended journey, and therefore, we are renting out our apartment from August 12th to October 12th, 2024. The apartment is furnished and ideal for families with children or couples in need of a temporary residence close to Copenhagen. You'll be living in an attractive neighborhood within walking distance to both the forest, beach, and park. Public transportation to the heart of Copenhagen is just around the corner. The apartment features: – An open kitchen-living area with a dining space, dishwasher, gas stove, reading nook, and a home office. It is undoubtedly the heart of the apartment. – A cozy living room with a sofa, TV, and daybed. The daybed can be used as a single bed or unfolded into a double bed. – A simple yet stylishly furnished bedroom with a double bed (180 cm). The window faces the courtyard, allowing for a peaceful night's sleep. – A spacious children's room with two single beds for children and toys/games as needed. – A wardrobe with plenty of closet and drawer space, along with a dryer. – A bathroom with a toilet, sink, shower cabin, and washing machine. – A large hallway connecting all the rooms. Should any issues arise, or if you have questions, we have family in the building ready to assist you. We are flexible regarding the rental period, sleeping arrangements, etc. Contact us to learn more about how we can create the best stay for you.