English below ___ Drømmer man om en lejlighed lige i hjertet af Aalborg, er denne lejlighed et godt bud på et match.  Med beliggenhed i en af Aalborgs hyggeligste gågader bor man side om side med byens mange butikker, hyggelige spisesteder og kulturelle tilbud. Får man brug for at komme ud og nyde den friske luft, er der også rig mulighed for det i byens mange grønne oaser. Lejligheden er indrettet i 2 plan, hvor første plan byder på en god og rummelig entré med garderobeskabe, et stort badeværelse med god bruseniche samt et køkkenalrum med kig til gågaden. Overetagen byder på et dejligt stort opholdsrum, der nemt indrettes som soveværelse og eller hyggelig opholdsstue samt endnu et godt rum med ovenlysvindue og garderobeskabe. Lejligheden er med alt i hårde hvidevarer og kommer møbleret. Der er adgang til en stor fælles tagterrasse via naboopgangen. Den kan benyttes af ejendommens beboere i weekenderne samt i hverdagene efter kl. 16.00. ___ Dreaming of a fully furnished apartment in the heart of Aalborg’s charming city life? Here is a rare opportunity to move straight into a move-in-ready apartment, located on Algade – one of the city’s most atmospheric pedestrian streets. You will have everything right outside your door: cafés, shops, grocery stores, and public transport. The apartment is arranged over two levels, creating a unique and homely layout with cozy corners throughout. You are welcomed into an entrance hall with closets, washing mashine and dryer. From the entrance there is access to a well-appointed bathroom with a separate shower, as well as a generous open-plan kitchen and dining area overlooking the charming street life below. From the kitchen, a staircase leads to the upper floor, where you will find a large living room as well as a spacious bedroom with wardrobe space. Warm sanded wooden floors run throughout the apartment. The apartment is part of a well-maintained property and also offers access to a shared rooftop terrace (via the neighboring stairwell), which can be used on weekends and on weekdays after 4:00 PM – perfect for relaxing above the city. Lejemålet er fra lejers side uopsigelig de første 12 måneder. Husdyrhold tillades ikke. Bofællesskab tillades ikke.