// ENGLISH BELOW // Om boligen: Jeg fremlejer min 61 m² lejlighed i Øgaden i perioden fra ca. 25. august til midt december (fleksibilitet kan aftales), da jeg skal på udveksling. Lejligheden er fuldt møbleret og indeholder alt, hvad du har brug for til et midlertidigt ophold. Lejligheden består af køkkenalrum, stue, hems med soveværelse, gang og badeværelse. Den er lys, rolig og hyggeligt indrettet. Beliggenhed: Beliggende i Øgaden, tæt på Østre Anlæg og indkøb. Der er 1,7 km til centrum og 5 km fra Aalborg Universitet. Praktisk info: Periode: ca. 25/8 – midt december Husleje + forbrug: 5975 kr Depositum: 10.000 kr Møbleret: Ja Internet: Ja Rygning: Ikke tilladt Husdyr: Ikke tilladt Parkering: Der er gratis parkering i gården til biler og cykler (dog ikke mulighed for at reservere en plads). Vaskemaskine, tørretumbler og tørrerum findes i kælderen (gratis brug). Om dig: Jeg søger en rolig og ansvarlig lejer, der vil passe godt på lejligheden og forhåbentlig vande mine planter. Perfekt til fx udvekslingsstuderende, praktikophold eller midlertidigt arbejde. Skriv gerne lidt om dig selv ved interesse 😊 // About the apartment: I am subletting my 61 m² apartment in Øgaden from approximately August 25th to mid-December (dates are somewhat flexible), as I will be going on an exchange stay. The apartment is fully furnished and includes everything you need for a comfortable temporary stay. The apartment consists of a combined kitchen and dining area, living room, a loft sleeping area, hallway, and bathroom. It is bright, cozy, quietly located and nicely furnished. Location: Located in Øgaden, close to Østre Anlæg and grocery shopping. The city center is 1.7 km away, and Aalborg University is approximately 5 km from the apartment. Practical information: Rent incl. utilities: 5975 kr Deposit: 10.000 kr Period: approx. August 25th – mid-December Furnished: Yes Internet: Yes Smoking: Not allowed Pets: Not allowed Parking: Free parking is available in the courtyard for both cars and bicycles (no reserved spots) Laundry: Washing machine, dryer, and drying room are available in the basement (free to use) About you: I am looking for a calm and responsible tenant who will take good care of the apartment—and hopefully water my plants! The apartment is ideal for exchange students, internships, or temporary work stays. Feel free to write a bit about yourself if you are interested :)